Como usar binóculos
Os binóculos são uma extensão dos seus olhos. Primeiro, use a olho nu para encontrar os pássaros que você está observando. Depois de detectar movimento e poder ver a vida selvagem, use binóculos para ver detalhes das "marcas de campo" de um pássaro. Os olhos de cada pessoa são diferentes, portanto, antes de levantar os binóculos, você deve calibrá-los para os seus olhos.
Como calibrar binóculos
1. Os binóculos articulam-se no centro entre os dois grandes "barris", permitindo que as oculares se ajustem à largura dos seus olhos (Ilustração A). Gire os barris articulados para ver uma única imagem em forma de círculo, em vez de uma imagem dupla ao olhar através deles. Se os barris estiverem tão próximos quanto possível e você ainda vir duas imagens, talvez seja necessário encontrar outro par. A distância entre as oculares é chamada de “distância interpupilar”. É muito grande se você vir duas imagens. O número na dobradiça (ângulo) será sempre o mesmo para os seus olhos, independentemente do binóculo que você usar (A).
2. Cada um dos seus olhos tem uma visão ligeiramente diferente, por isso os seus binóculos devem ser calibrados para acomodá-los (Ilustração B). A calibração dos binóculos coloca ambas as oculares em foco nítido. A maioria dos binóculos possui uma roda de foco no centro. Ajusta o foco de ambas as oculares (o que você vê com os dois olhos) ao mesmo tempo. A maioria dos binóculos também possui um ajuste de "dioptria" separado, que permite focar (girar) uma ocular de forma independente, para acomodar as diferenças em seus olhos (B). Dependendo do binóculo, esse ajuste pode ser feito na ocular esquerda ou direita (geralmente a direita). Marcas semelhantes aos seguintes símbolos (+… O… -) estão na ocular. Observação: o restante destas instruções pressupõe que você esteja usando binóculos com ajuste de dioptria para o olho direito. Para binóculos com ajuste para o olho esquerdo, inverta o lado indicado do binóculo.
3. Gire a roda de foco central para a direita o máximo possível (se for um binóculo de foco externo, como na ilustração) (B). Gire a ocular ajustável (ajuste de dioptria) no sentido anti-horário, afastando-a o máximo possível do corpo (B). Ambas as oculares devem agora estar fora de foco. Fique a cerca de 9 metros de uma placa (as placas de rua funcionam bem) com letras claras. Cubra a extremidade do cano binocular direito com a mão (B). Com ambos os olhos abertos, gire a roda de foco central até que as letras fiquem nítidas. Gire a roda de foco central além do foco mais nítido e vice-versa para garantir que você tenha a imagem mais nítida.
4. Em seguida, cubra o cano esquerdo, mantendo ambos os olhos abertos, e gire a ocular direita no sentido horário para focar as letras (B). Novamente, gire a ocular além do ponto de foco nítido e volte para encontrar a imagem mais nítida. Lembre-se de manter a roda de foco central na posição exata em que a deixou no passo 3. Descubra o cilindro esquerdo. Seus binóculos devem estar perfeitamente focados e calibrados para seus olhos. Lembre-se da posição em que a ocular direita está colocada. Isso não terá que ser alterado, a menos que sua visão mude. Você pode colocar fita adesiva ao redor da ocular para que ela não possa ser girada. De agora em diante, você só precisará usar a roda de foco central para ajustar ambas as oculares.
Observação: Este exercício melhorará muito a experiência de observar a vida selvagem, e dedicar algum tempo para ensinar esse método aos alunos é transmitir uma habilidade importante. Contudo, pode ser preferível manter a ocular direita no centro (não ajustada) para os alunos mais jovens. A maioria dos jovens tem pouca ou nenhuma necessidade de ajustar as oculares de forma independente. Isso reduzirá a confusão para os alunos mais jovens, mas a decisão cabe a você.
Lunetas para observação e monitoramento de aves
Embora os binóculos sejam geralmente a ferramenta mais útil para a observação geral de aves, as lunetas são inestimáveis para visualização de longa distância, como identificar aves limícolas ou monitorar um ninho de águia. Aqui estão algumas dicas básicas sobre como selecionar um osciloscópio que atenda às suas necessidades.
Tamanho/potência:
As lunetas vêm em três tamanhos e uma variedade de potências, sendo as lentes zoom as mais populares. Os osciloscópios compactos e médios estão na faixa de potência de 12-45, enquanto os de tamanho normal estão na faixa de potência de 20-60. Para observadores iniciantes ou médios, são sugeridos escopos compactos ou médios, porque são mais leves, mais fáceis de usar e menos dispendiosos. No entanto, a qualidade óptica às vezes não é tão boa nos osciloscópios menores, o que se reflete até certo ponto no preço. Se você puder pagar, qualquer osciloscópio que você considerar será excelente se tiver lentes “ED” ou “HD”, que reduzem o desfoque ou a aberração cromática (cores) ao redor da borda do seu campo de visão. A maioria dos observadores de aves raramente usa a extremidade de 60x, mesmo em seus telescópios grandes e caros, devido à faixa estreita de visão nesta extremidade superior da faixa de ampliação e aos efeitos das ondas de calor, à visualização através da precipitação ou à imagem instável resultante mesmo de um leve vento. Os osciloscópios também são medidos pelo tamanho de suas lentes objetivas (a lente na extremidade oposta da ocular). Esta é uma medida do diâmetro da lente em milímetros (50 mm, 60 mm, 80 mm, etc.) e quanto maior for esse número, mais brilhante será sua visão através do osciloscópio. Assim, uma lente objetiva de 80 mm é mais brilhante que uma de 72 mm (na mesma potência), uma de 60 mm é mais brilhante que uma de 50 mm, etc.
Alívio ocular e oculares retráteis:
Todos os telescópios e binóculos recebem uma classificação de “alívio ocular” e, quanto maior esse número, mais fácil é ver através da óptica. Qualquer pessoa com óculos deve considerar uma luneta com o maior número de relevo ocular possível (geralmente acima de 15 ou 16), para oferecer o campo de visão mais amplo. As oculares retráteis são mais frequentemente estendidas por pessoas que não usam óculos, para manter os olhos a uma distância ideal da lente.
Capa ou sombra da lente:
Um para-sol retrátil na lente objetiva (extremidade) de uma luneta ajuda a reduzir o brilho da lente em dias ensolarados. Deve ser retraído em condições de pouca luz.
Tripés e montagens de janela:
Como a visualização do osciloscópio sempre tem uma ampliação maior do que a dos binóculos, uma base sólida é essencial. Compre um tripé forte e pesado para reduzir as vibrações do osciloscópio durante a visualização. Um bom tripé custará $100+. Um suporte para janela é muito mais barato ($25-$45) e é uma ótima ferramenta para observar pássaros de seu carro (os carros são ótimas persianas para observação de pássaros).